1 00:00:10,590 --> 00:00:12,150 Você ficou aqui o dia todo? 2 00:00:13,610 --> 00:00:14,610 Sim. 3 00:00:15,070 --> 00:00:15,929 Isso é tão ridículo. 4 00:00:15,930 --> 00:00:17,610 Você deveria ter vindo. Eu tenho que ficar deste lado. 5 00:00:18,130 --> 00:00:19,130 Aonde você foi? 6 00:00:19,410 --> 00:00:23,090 Bem, primeiro fui à praia e depois Eu me conheci como um grupo de pessoas e eles 7 00:00:23,090 --> 00:00:24,090 me levou para passear de barco. 8 00:00:24,510 --> 00:00:25,550 Você foi de barco? 9 00:00:25,790 --> 00:00:27,570 Sim, é por isso que eu disse que você deveria vieram. 10 00:00:28,370 --> 00:00:29,610 Eu não quero ir de barco. 11 00:00:29,850 --> 00:00:30,850 Oh meu Deus. 12 00:00:31,010 --> 00:00:32,830 É exatamente por isso que você não tem um namorada. 13 00:00:33,070 --> 00:00:34,090 Nossa, você é um nerd. 14 00:00:35,310 --> 00:00:38,190 Que porra é essa? eu não queria vir de qualquer maneira, essas férias estúpidas. eu não 15 00:00:38,190 --> 00:00:38,759 preciso de você. 16 00:00:38,760 --> 00:00:42,300 Intimidando-me por não ter um namorada ao mesmo tempo. Quero dizer, como 17 00:00:42,300 --> 00:00:44,400 você tem uma namorada se apenas ficar sentado o quarto o dia todo? 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,280 Não estou aqui para conhecer garotas. 19 00:00:47,840 --> 00:00:50,660 Mamãe e papai basicamente me fizeram gozar para que eu pudesse observar você. 20 00:00:51,160 --> 00:00:52,160 Observe-me? 21 00:00:52,720 --> 00:00:55,220 Sim, observe você. Certifique-se de não conseguir em apuros. 22 00:00:55,420 --> 00:00:56,420 Você está sempre se metendo em problemas. 23 00:00:56,480 --> 00:00:57,960 Como se você pudesse me manter longe de problemas. 24 00:00:59,340 --> 00:01:01,900 Oh meu Deus. Ninguém pode mantê-lo fora problema. 25 00:01:02,280 --> 00:01:06,620 Quero dizer, pelo menos eu me divirto e na verdade fazer coisas. 26 00:01:07,790 --> 00:01:08,790 Eu também me divirto. 27 00:01:09,290 --> 00:01:15,170 Isso é muito divertido. Estou de férias. eu sou na sala. A cama é confortável e 28 00:01:15,170 --> 00:01:17,810 agradável e paz e tranquilidade. 29 00:01:18,130 --> 00:01:20,310 Sim, exatamente onde você está em casa. 30 00:01:21,650 --> 00:01:23,190 Sim? O que há de errado nisso? 31 00:01:23,790 --> 00:01:25,870 Bem, eu posso ir no barco mais tarde novamente. 32 00:01:27,070 --> 00:01:34,070 Eu não sou, você sabe, sou como um lobo solitário, você sabe? eu não 33 00:01:34,070 --> 00:01:35,970 quero sair e sair com eles gente, sabe? 34 00:01:36,670 --> 00:01:38,210 Como um estigma. Você já ouviu falar disso antes? 35 00:01:38,930 --> 00:01:40,470 Quer dizer, acho que agora. 36 00:01:42,150 --> 00:01:43,150 Você nem entende. 37 00:01:44,050 --> 00:01:45,810 Quero dizer, você não entende. 38 00:01:48,350 --> 00:01:51,670 Aposto que você nem saberia o que fazer com uma garota mesmo se você tivesse um 39 00:01:51,670 --> 00:01:52,670 namorada. 40 00:01:52,710 --> 00:01:53,970 É claro que eu saberia o que fazer. 41 00:01:54,250 --> 00:01:55,630 Já tive namoradas antes. 42 00:01:56,550 --> 00:01:58,830 E você, tipo, foi até o fim com eles? 43 00:01:59,550 --> 00:02:03,430 Sim. Dã. Quer dizer, sou como uma virgem. 44 00:02:04,170 --> 00:02:07,690 Eu só, tipo... Não quero ir para o praia, ok? Não é grande coisa. eu 45 00:02:07,690 --> 00:02:12,410 quer dizer, você nunca sai comigo em lugar nenhum, então eu nunca conheci um nerd, tipo, 46 00:02:12,410 --> 00:02:13,410 qualquer coisa assim. 47 00:02:13,490 --> 00:02:14,490 Não me chame de nerd. 48 00:02:14,630 --> 00:02:15,630 Eu não sou um nerd. 49 00:02:15,650 --> 00:02:16,930 Quero dizer, você meio que é. 50 00:02:17,210 --> 00:02:18,210 Não, não estou. 51 00:02:18,950 --> 00:02:19,950 Eu estou bem. 52 00:02:20,370 --> 00:02:22,190 O que você acha desse biquíni? Eu acabei de entendi. 53 00:02:22,770 --> 00:02:24,050 Eu não me importo com o seu biquíni. 54 00:02:24,310 --> 00:02:25,310 Você acha que parece fofo? 55 00:02:25,970 --> 00:02:29,650 Quer dizer, vou sair de novo. eu preciso saber se parece bom ou se eu 56 00:02:29,650 --> 00:02:30,650 deveria usar o outro. 57 00:02:30,830 --> 00:02:34,010 O que você quer dizer com você está saindo de novo? Onde você está indo? 58 00:02:34,510 --> 00:02:37,510 Eles me convidaram para o barco novamente esta noite para uma festa noturna. 59 00:02:37,810 --> 00:02:38,810 Que porra é essa? 60 00:02:40,950 --> 00:02:41,950 Você tem que ficar em casa. 61 00:02:42,690 --> 00:02:45,670 Isso é super perigoso. Você não pode sair com estranhos em seu barco às 62 00:02:45,670 --> 00:02:48,970 noite. Bem, talvez se você viesse com mim, então eu ficaria longe de problemas. 63 00:02:50,110 --> 00:02:51,330 Não, você tem que ficar em casa. 64 00:02:52,310 --> 00:02:53,310 Quem disse? 65 00:02:53,470 --> 00:02:54,710 Eu tenho que ficar de olho em você. 66 00:02:55,290 --> 00:02:56,290 De olho em mim? 67 00:02:56,490 --> 00:02:59,030 Sim, tenho que ficar de olho em você. E Eu não vou sair de barco com 68 00:02:59,030 --> 00:03:00,090 quem você conheceu. 69 00:03:00,940 --> 00:03:04,400 Não é seguro, ok? Temos que ficar aqui. Poderíamos, tipo, assistir a um filme ou 70 00:03:04,400 --> 00:03:06,680 alguma coisa. Todo mundo foi legal. eu literalmente saiu. 71 00:03:08,080 --> 00:03:11,540 E então se você vier, tipo, tudo vai ficar bem, sabe? 72 00:03:14,840 --> 00:03:16,060 Por favor, venha. 73 00:03:16,960 --> 00:03:18,420 Eu não quero. 74 00:03:20,120 --> 00:03:21,120 Você é tão chato. 75 00:03:21,840 --> 00:03:22,840 Eu não sou chato. 76 00:03:23,020 --> 00:03:27,740 Você é. Você é louco por sair com... estranhos e fazendo tudo isso 77 00:03:27,920 --> 00:03:30,700 Quero dizer, eles não são mais estranhos. eu passei o dia todo com eles. 78 00:03:37,400 --> 00:03:38,560 Podemos apenas ficar em casa? 79 00:03:39,260 --> 00:03:40,260 Em quê? 80 00:03:45,120 --> 00:03:46,380 Por que você continua tocando minha perna? 81 00:03:47,380 --> 00:03:49,440 Quero dizer, você provavelmente gosta disso, pervertido. 82 00:03:52,180 --> 00:03:53,180 Isso é estranho. 83 00:03:54,860 --> 00:03:56,100 Minha meia-irmã. Eu não gosto disso. 84 00:03:56,600 --> 00:03:57,660 Eu sei que é por isso. 85 00:03:58,760 --> 00:03:59,800 O que você está falando? 86 00:04:00,120 --> 00:04:03,200 Eu literalmente vi você me observando e meus amigos na piscina. 87 00:04:04,780 --> 00:04:06,760 Eu não estava observando você e seus amigos à beira da piscina. 88 00:04:06,960 --> 00:04:07,960 Eu não faria isso. 89 00:04:08,000 --> 00:04:09,740 Você fez. Eu literalmente vi você. 90 00:04:10,920 --> 00:04:14,440 Está tudo bem que você pense que seu meia-irmã é gostosa. Quero dizer, é uma espécie de 91 00:04:14,880 --> 00:04:15,880 Você é um nerd. 92 00:04:16,180 --> 00:04:18,800 Eu não acho que você seja gostoso. 93 00:04:19,140 --> 00:04:20,260 Você não acha que estou com calor? 94 00:04:21,459 --> 00:04:22,460 Quero dizer... 95 00:04:23,920 --> 00:04:28,600 por que você está me perguntando isso, quero dizer, é nem mesmo apenas a primeira vez na piscina 96 00:04:28,600 --> 00:04:31,360 eu vi você gostar muito de espiar por aí 97 00:04:31,360 --> 00:04:38,240 então você está me dizendo que não acha 98 00:04:38,240 --> 00:04:44,960 estou com calor, bem, quero dizer, como se você fosse muito muito 99 00:04:44,960 --> 00:04:51,800 linda, você é uma garota muito bonita, então você nunca me espionou nem nada 100 00:04:55,980 --> 00:04:56,980 Você está, tipo, bravo comigo? 101 00:04:57,720 --> 00:05:02,400 Quero dizer, não, mas... quero dizer, sou só eu. Você pode me dizer. 102 00:05:04,240 --> 00:05:10,400 Bem, quero dizer... Sim, tipo, eu tenho 103 00:05:10,400 --> 00:05:14,120 vi vocês na piscina uma vez ou duas vezes, eu acho. 104 00:05:14,540 --> 00:05:15,700 Veja, eu sabia disso. 105 00:05:18,880 --> 00:05:20,100 Você não vai contar para mamãe e papai? 106 00:05:20,420 --> 00:05:21,420 Não, não vou. 107 00:05:22,540 --> 00:05:23,860 Por que eu contaria para mamãe e papai? 108 00:05:29,870 --> 00:05:34,730 Então, quero dizer, você nunca pensou em, tipo, ligando? 109 00:05:35,870 --> 00:05:36,870 Com você? 110 00:05:37,070 --> 00:05:40,630 Quero dizer, sim, se você está me espionando, obviamente há algo que você quer 111 00:05:40,630 --> 00:05:41,630 fazer. 112 00:05:45,730 --> 00:05:47,070 Você está falando sério agora? 113 00:05:48,050 --> 00:05:49,330 Sim, estou falando sério. 114 00:05:51,770 --> 00:05:52,770 Apenas me diga. 115 00:06:03,340 --> 00:06:09,620 estou muito nervoso agora, não ok, e se eu fizer um acordo com você 116 00:06:09,620 --> 00:06:16,480 ok, podemos ficar juntos uma vez e eu não vou diga qualquer coisa, menos você 117 00:06:16,480 --> 00:06:21,660 tem que sair comigo esta noite no barco vamos com você e seus amigos 118 00:06:21,660 --> 00:06:26,840 sim, o que você diz 119 00:06:32,590 --> 00:06:36,630 Quero dizer, parece que já temos o nosso resposta 120 00:06:36,630 --> 00:06:39,970 eu 121 00:06:39,970 --> 00:06:46,810 sabia que você achava que eu era gostoso 122 00:07:17,580 --> 00:07:18,900 Eu sei que você estava esperando por isso. 123 00:07:41,720 --> 00:07:44,120 Então é isso que é preciso para tirar você daqui da casa? 124 00:08:37,740 --> 00:08:39,600 Olhar para isso me deixa com tanto tesão. 125 00:09:42,750 --> 00:09:43,750 O que você acha? 126 00:10:41,930 --> 00:10:42,930 Você tem certeza disso? 127 00:14:20,520 --> 00:14:21,520 Você gosta do seu quarto grande? 128 00:14:21,620 --> 00:14:22,620 Sim, eu quero. 129 00:15:45,230 --> 00:15:46,370 Eu não sou tão nerd agora, sou? 130 00:15:47,330 --> 00:15:48,330 Acho que não. 131 00:15:50,370 --> 00:15:51,370 Agora é a sua vez. 132 00:15:52,170 --> 00:15:53,170 Por que você não vai por cima? 133 00:18:18,770 --> 00:18:19,770 Obrigado. 134 00:19:37,389 --> 00:19:39,690 É esta a maneira de me manter fora de problema? 135 00:19:39,950 --> 00:19:40,950 Sim. 136 00:20:43,760 --> 00:20:44,760 Obrigado. 137 00:21:24,780 --> 00:21:25,780 Fodam-me cachorrinhos. 138 00:22:08,490 --> 00:22:09,490 Estou procurando por você. 139 00:24:53,840 --> 00:24:54,840 Veja, é disso que estou falando.